haiku 13

Luna cu halo
şi umbrela mea ruptă –
vânzătorul bolnav

La lune avec halo
et mon paraplue rompu -
le vendeur malade

Moon with halo
my umbrella broken –
sick salesman

persian translation by Sarah:

haaleh ye mah
chatram shekasteh-
forooshandeh ye bimar