http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/Ploc_revue_haiku_numero_29.pdf
Aucun nuage dans le ciel –
le bras de la fontaine
se balance lentement
Nici un nor pe cer -
cumpăna fântânii
se leagănă-ncet
*
Visite de la mère –
la saveur de fraises fraîches
dans la maison entière
Vizita mamei -
aroma fragilor proaspeţi
în toată casa
*
Hameau abandonné –
des cerises tombent encore
sur le banc en bois
Cătun abandonat -
încă mai cad cireşe
pe banca de lemn
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu