Ploaia din 28 iulie, văzută din fereastră

 După ploaie, căutam curcubeul. Nu era.

A plouat mai puțin de un sfert de oră.

Da, a plouat.

A plouat puțin în 20 iulie și, mai mult, în 21 iulie.

 

Semne care anunță furtuna

 Norii dimineața. La amiază, câteva fotografii. În mai puțin de o oră, a început vântul, aversa... 

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 10, mai 2021.

 FLORILÈGE THÈME : 

LE PATRIMOINE SENSORIEL DE NOS CAMPAGNES

saveur de foin – 

les hirondelles gazouillent 

dans l'étable 

 Maria TIRENESCU, Roumanie

Thème ours

le garde-forestier 

transporte un petit ours orphelin – 

les enfants se serrent 

Maria TIRENESCU, Roumanie

http://www.100pour100haiku.fr/ours/oursdansant_numero10.pdf

Autumn Moon Haiku Journal

AUTUMN MOON HAIKU JOURNAL 4:2, 

SPRING/SUMMER 2021

6/13/2021 

granny on the porch
several cries in the cherry
with ripe fruits

bunica în verandă –
strigăte în cireşul
cu fructe coapte

clear night –
girls making wreaths
of yellow bedstraw

noapte senină –
fete împletind cununi
din sânziene

https://www.autumnmoonhaiku.com/?fbclid=IwAR27nMNaWfIaR_apQbJ_XzuA2uSj2p9n7XD-ONR4XzH1ok7d7p3RPk8WiN0 

Din KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, Vol. 35, No.4, Issue AUTUMN-WINTER 2020

 

Favorite Haiku in KO Spring-Summer 2020

 

Only a whisper…

the red poppy remains

without petals

KO, Haiku Magazine in English, Vol.34 No 10 SPRING-SUMMER 2020

On the road

to the grandparent´s village –

 a flowered chicory

Pe drumul

spre satul bunicului -

o cicoare înflorită

*

Only a whisper –

the red poppy remains

without petals

Doar o șoaptă -

macul roșu rămâne

fără petale